これね、キム・カーダシアンがアメリカで自分ブランドの補正下着に「kimono」ってブランドつけて商標登録したって話で、これが通るとアメリカで着物を着物として売れなくなる。超絶にわかりやすい「文化の盗用(cultural appropriation )」の例だな。https://t.co/QT7z0u9zGU
— すずきよーこ (@yokorocks) June 26, 2019
キム・カーダシアンが自身の下着ブランド『Kimono』を発表。
このネーミングに違和感を持つ人は多いはず。わたしも気になる点をコメントしました。
是非はともあれ一個人の文化価値観を世間に発信することは、多文化が共存し境界が曖昧な世界で今後もっと重要になってくることと思います。#KimOhNo https://t.co/fDvwvwgTVK
— ヤス＠BUNKAIWA(ブンカイワ) (@bunkaiwa) June 26, 2019
#KimOhNo （なんてこったいキム）というハッシュタグで「本当のkimonoはこれだから！」と着物の画像をあげる運動がじわじわと広がっているようです。 pic.twitter.com/fxrm1nuzJd
— うちゃか (@sayakaiurani) June 26, 2019
キム・カーダシアンが商標登録しようとしてる下着のネーミングが「kimono」なんだけど、これ、登録されたら今後日本の着物関係の登録できなくなるし、明らかな文化盗用なわけだけど、いつもながらに日本国内で反応薄い感じ（もしくは素敵！嬉しい！って反応…）してて驚く… https://t.co/6IBgCv1mhT
— うちゃか (@sayakaiurani) June 26, 2019
「着物」と「kimono」だから別、とかアメリカ国内の商標だから、とかって事態を甘く見てる。アメリカで"I joined the weddingparty of my sister with kimono"って言ったらあの下着で参列したクレイジーな人って認識になるのよ？絶対イヤ。 pic.twitter.com/Vd163aui6u
— もも0830 (@j0830momo) June 26, 2019
日本人ではないけど、ひどすぎる話。日本の伝統を本当に侮辱してると思うし、勝手に「Kimono」という言葉を使って怒るよね。いや、怒るべき。マジでやめてほしい！言葉の「奥深く」にある文化だから下着のブランドにして失礼すぎ。#KimOhNo https://t.co/j9167OfpPj
— マッシ 🇮🇹🇯🇵 日伊逐次通訳者 (@massi3112) June 26, 2019
Absolutely tasteless and awful. You have ZERO respect to the Japanese culture, do you. What's wrong with you.
I'm from Japan. For us, Kimono represents the beauty & elegance of the country's tradition. Your spandex underwear brand has nothing to do with it. I'm offended.
— TrinityNYC (@TrinityNYC) June 25, 2019
キム・カーダシアンの新しい下着ブランドがKimonoって名前で、商標登録された。
文化の盗用どころか、Kimとかけた、日本の着物とは全く関係ない名前。
今後、ハッシュタグとなり、ブランド名として認知され、本来の着物という存在はどんどん薄れていくだろう。日本人怒っていいよこれは😡 https://t.co/1OtZn0UQoZ
— 大石結花 // Yuka Ohishi (@yukaohishi) June 25, 2019
日本のキムチが韓国のキムチと別物であることとか、カリフォルニアロールが日本の寿司と全然違うこととか、そういうとは別次元なんすよ、、、
既存のkimonoという文化の知名度を利用し、全く関係のないものを売るための商標として登録し、もともとのkimonoと成り代わってしまうのですから— うおたん@痩せてやる (@hanyahonya2) June 26, 2019
これが許されて、未来ではkimono=アンダーウェアだと世界に認識されてたら、ふざけるなという感じではない？
— わたしはイノシシ (@potatoundpotato) June 26, 2019
【米セレブ「KIMONO」商標出願】https://t.co/v0riWnmIy2
米国のセレブ、キム・カーダシアンさんが自身の下着ブランド「KIMONO」を商標登録出願しているという。商標登録出願されたブランド名があからさまな日本文化の盗用だと批判が湧き出ている。
— Yahoo!ニュース (@YahooNewsTopics) June 26, 2019
No, those are not kimono.
This👇🏻 is the kimono I know 😜 https://t.co/J3uKkXI0yu pic.twitter.com/NICetuCK4b— Morehanash💋 (@mourjp) June 26, 2019
声をあげてkimonoっていう名前を撤回してもらえるなら、声をあげるしかない
傍観してたらまんまと取られてしまう
後で泣いても遅いんだよね…— ふにゃ (@yakouseinomama) June 26, 2019
BBCが #KimOhNo のタグで上がった声を取り上げてくれました。
Kimono is not underwear.@KimKardashian Don't put our culture on underwear!https://t.co/YhBGpwcHQX
— さと (@sato_kimono) June 26, 2019
From my perspective of being a Japanese-American and having grown up with the cultural aesthetic and legacy, it is disrespectful to call these underwear "kimono." Kimono is a type of Japanese traditional robe that looks nothing like this. It just feels….disrespectful. https://t.co/ZFWYRmsnIx
— 渡邉葉 (@YoWatShiinaEsq) June 25, 2019
着物はkimonoとして英語になってるから商品登録されたら着物をkimonoとして売ることは出来なくなるんだってさ。ありえんな。審査通ったらkimonoっていう下着ブランドになるから全く別の意味になるってさ。
— MinK (@cccmink_) June 26, 2019
下着をKIMONOという名前で売り出したキム・カーダシアン。Twitterのフォロワー数6000万超、instagramのフォロワー数1億4千万という世界最大級のインフルエンサーなので、このままだとKIMONO=下着にされてしまう。
キム・カーダシアンはKIMONOを商標登録できるか？(栗原潔) https://t.co/8g7omATroY
— ano_ano (@ano_ano_ano) June 26, 2019
キムカーダシアンのKIMONOが文化盗用で炎上してますが、ノルウェー人デザイナーのT-MichaelがデザインしてるT-Kimonoはめちゃくちゃにイケてるのでぜひご覧ください。神田のY&SONSで買えます。 pic.twitter.com/OKyjOm5xJH
— オオカワショウ (@sho_okawa) June 26, 2019
キムカーダシアンの下着ブランドがKimonoって名前で問題になっている件。解決策はキムがおいらと結婚すれば誰にも文句言われることなくKim onoと名乗れる。すごい発見だと思ったけれど、妻には内緒にしておこう。
— ono hiroshi (@hiroshimilano) June 26, 2019
キム・カーダシアンが自分の肌着ラインに「Kimono」と名付け、商標登録までした件。kimonoは既にぴらぴらしたガウンという意味で云わば文化盗用されてるけど、あれは少なくとも形状は着物っぽい。しかしこれは…。身体の線を美しくって話なら別の名前選べないのかな。着物の美しさへのリスペクト皆無 https://t.co/ZFWYRmsnIx
— 渡邉葉 (@YoWatShiinaEsq) June 25, 2019
自分の名前を入れたい欲が強い人だからそれならばkimonoではなくKimno（キムの）でいいと思うんだけど。kimonoは補正下着ではないんだけど、今回の登録が許されたら「補正下着＝kimono」になっちゃう…
— うちゃか (@sayakaiurani) June 26, 2019
キムカーダシアンが下着ブランドに「kimono」と名付けて商品登録しようとしているみたい。もし通ってしまったら米国で「kimono」というワードで広告も打てず、「kimono」が本来の日本の着物ではなく下着の意味になり替わってしまう懸念が#KimOhNo #kimonohttps://t.co/fmax5X82Mk pic.twitter.com/cZMJvUUiBR
— 鱗 (@kouotsu_heitei) June 26, 2019
Why Kimono?!……. ネーミングセンスゼロやんか。kimonoとググるとこれがでてくんのかい…😑😑😑気が滅入るわ。
— Nao Yoshioka (@DaKawaiiDolls) June 26, 2019
今まで問題になってきた文化の盗用は、本当の意味での文化の盗用ではなかったと思う。日本語の入れ墨を入れることも白人が着物を着ることも、文化を楽しんだり発信してるだけだったから。
でもKimonoを商標登録するのは正に文化の盗用だ。日本文化に経済的損失を与えるのだから。
— 元鈴木さん (@Motosuzukisan) June 26, 2019
Kim Kardashian West's Kimono underwear meets Japanese backlash https://t.co/SpYihLAVka
— BBC News (World) (@BBCWorld) June 26, 2019
キム・カーダシアンが立ち上げた下着ブランド「キモノ」が"文化の盗用"とSNSで物議を醸しています。商標出願に懸念も。https://t.co/1NQ1WoHRwJ
— FASHIONSNAP.COM (@fashionsnap) June 26, 2019
アメリカ人だから仕方ない、アメリカ人はこういうものだって自分たちで言ってて情けなくないのかな？ 踏んでるものが見えるのか？って話をしてるんだけど？それなら「kimに接尾語つけてkimono」だよーとか言ってたほうがマシなんですけど
— ゆず (@ifyclys) June 26, 2019
アメリカのファッションセレブのキム・カーダシアンが、女性用のピチピチ下着を15年かけて開発、「kimono」と名付けて商標登録。大々的に売り出し予定。
日本人ってどれだけ文化盗用しても怒らないし逆に喜んじゃうから、どうやれば怒るんだろうと研究して、逆鱗を精密に突いてきた感があります。 https://t.co/6mb8gSq6jp
— 須藤玲司 (@LazyWorkz) June 25, 2019